曹鹏·博客文摘

有必要说明一下这个事，因为总有人问我，想在国外接活，英语到底到达什么水平才可以？

我的回答是：都跟英语没关系，有的英语好的可能至今仅仅拿到少少的几个项目，有的英语烂到不行的一样挣很多的钱。在国外接活过程中，英语只不过是交流的工具，交流本身的关键不在于语言，在于你本人对人际关系的把握，对生意的把握。这个问题，绝不能用过了四级还是六级来回答。我无法调查，就我的感觉来说，基本上你能借助电子词典读懂GAF上面的项目说明就行了。在国外接活，大家一般都是通过电子邮件交流，你有足够的时间来回答他的问题，而且也不用担心你写信里英语不够好，没关系，只要说清事情就好，要记得，你不是在写英语作文，你是在告诉别人一些事情。接活中的英语，不在于语法多么正确，词语多么华丽，修饰多么好，只在于传递的信息是否正确无误。有几点可以说明问题：

交流的形式

英语只是交流的工具，还有很多其它的工具。有些时候为了表达一个事情，文字本身不是最好的方案。在我最早跟国外客户交流的时候，碰到不会表达的东西，我都是用画图工具画一些东西，把我的思路画下来给客户看，然后从客户回复的邮件中我便知道有些东西怎么说。经常传一些图片是更好的交流方式。

交流的主题

接活中与客户交流是关于事情怎么做的交流。这种交流并不是解读他的心灵深处，并不是解读他活着的意义这么大的事，只不过想知道他想要的是什么而已。英语并不决定问题。

交流是关于人的事情

交流是关于人的事情，而不是语言本身。交流是关于人的事，是人跟人的沟通，而不是语言跟语言的沟通。所以交流的质量在于你对人的把握而不是语言的把握。好了，这就是关于国外接活中英语的说明，并不是我有意把英语的地位说的这么不重要，而是事实就是如此。打消这个顾虑是所有人迈向国外接活的第一步。关于英语的底限就是至少你得学习过英语或者有一些基础英语知识就行。